Termos de Uso

Esta tradução é fornecida apenas por conveniência. Em caso de divergência entre a tradução e a versão em inglês, prevalece a versão em inglês.

1. Disposições gerais

Last Chaos Aurum (o “projeto”) é um projeto de fãs sem fins lucrativos. O projeto não é afiliado à Barunson E&A, à Fawkes Games LTD, à gamigo AG nem aos seus parceiros. Os direitos sobre o jogo Last Chaos pertencem aos seus proprietários.

Ao se cadastrar, baixar o cliente ou usar o site e o servidor de jogo, você aceita integralmente estes termos. Se você não concordar, feche o site e não use o projeto.

A administração pode alterar estes termos, as regras e o conteúdo do site e do jogo a seu critério. A nova versão entra em vigor assim que é publicada no site.

2. Recusa de serviço

Funcionários, representantes e parceiros das seguintes empresas, bem como qualquer pessoa que atue em nome delas, não podem usar o site, o servidor de jogo nem quaisquer materiais do projeto:

• Barunson E&A;
• Fawkes Games LTD;
• gamigo AG.

Se você tem vínculo com alguma dessas empresas, saia do site imediatamente. Qualquer pessoa dessas empresas que continuar usando o site após este aviso o faz sem permissão, e uma declaração de impacto da vítima (victim impact statement) poderá ser apresentada contra ela nos termos do NET Act de 1997, seção (d)(1), parágrafo (2), alínea (A).

É proibido divulgar informações privadas sobre o projeto (materiais internos, arquivos, correspondência da equipe) a qualquer empresa ou pessoa, incluindo as listadas acima. Essa divulgação viola estes termos, e as informações obtidas dessa forma são obtidas ilegalmente.

3. Conta

A conta e tudo o que está relacionado a ela (personagens, itens, moeda do jogo) pertencem ao projeto. Você recebe o direito de usá-los enquanto cumprir estes termos e as regras do servidor. O projeto pode encerrar uma conta nos casos descritos nos termos e nas regras.

Você é responsável pela segurança da sua conta. Nunca compartilhe sua senha com ninguém, nem mesmo com pessoas que digam ser da equipe: a administração nunca pede senhas. Todas as ações realizadas a partir da sua conta são consideradas suas.

Baixe o cliente e os programas somente do site do projeto. Arquivos de outras fontes podem conter vírus e programas que roubam senhas. O projeto não se responsabiliza pelas consequências de sua instalação.

Use um endereço de e-mail real: é por meio dele que o acesso à conta é restaurado.

4. Regras e penalidades

Você concorda em seguir as regras do servidor publicadas no site e nas comunidades do projeto e em respeitar os jogadores e a equipe.

São proibidos a exploração de bugs do jogo (incluindo a duplicação de itens), programas de terceiros que dão vantagem, hacking, golpes contra outros jogadores e a venda de contas ou de bens do jogo por dinheiro real.

Em caso de violações, a administração pode advertir você, suspender ou encerrar a conta e remover personagens ou itens. Violações graves são tratadas sem advertência.

Informe à administração os bugs que você encontrar, na seção Suporte.

5. Doações

As doações são voluntárias. Elas pagam os servidores, a proteção contra ataques e o desenvolvimento do projeto e não constituem compra de bens ou serviços.

As doações são definitivas e não reembolsáveis em nenhuma circunstância, incluindo banimento da conta, exclusão de personagens, perda de acesso ao jogo ou encerramento do projeto.

Itens do jogo, moeda e bônus recebidos como agradecimento por uma doação não têm valor no mundo real. Eles podem ser alterados ou removidos a critério da administração.

Ao doar, você renuncia ao direito de contestar o pagamento ou de solicitar um estorno (chargeback) por meio de um banco ou provedor de pagamentos. Qualquer tentativa de fraude ou de estorno leva ao encerramento permanente da conta e, se necessário, é comunicada ao provedor de pagamentos.

Uma doação não torna você proprietário da conta e não isenta você das regras. Se você tiver menos de 18 anos, doe somente com o consentimento dos seus pais.

6. Isenção de garantias

O projeto é fornecido “no estado em que se encontra” (“as is”). Procuramos manter o servidor estável, mas não garantimos disponibilidade constante, segurança dos dados nem ausência de bugs. Podem ocorrer interrupções, reversões de dados (rollbacks) e o encerramento do projeto. O projeto não se responsabiliza por perdas relacionadas ao uso ou à impossibilidade de uso do site e do jogo.

7. Dados pessoais

Os dados pessoais do usuário são tratados de acordo com a Política de Privacidade, que é parte integrante destes Termos.