Conditions d'utilisation

Ce document est une traduction fournie pour votre commodité. En cas de divergence entre la traduction et la version anglaise, la version anglaise prévaut.

1. Dispositions générales

Last Chaos Aurum (le « projet ») est un projet de fans non commercial. Le projet n'est affilié ni à Barunson E&A, ni à Fawkes Games LTD, ni à gamigo AG, ni à leurs partenaires. Les droits sur le jeu Last Chaos appartiennent à leurs propriétaires.

En vous inscrivant, en téléchargeant le client ou en utilisant le site web et le serveur de jeu, vous acceptez pleinement les présentes conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, fermez le site web et n'utilisez pas le projet.

L'administration peut modifier les présentes conditions, les règles ainsi que le contenu du site web et du jeu à sa discrétion. Une nouvelle version prend effet dès sa publication sur le site web.

2. Refus d'accès

Les employés, représentants et partenaires des sociétés suivantes, ainsi que toute personne agissant en leur nom, n'ont pas le droit d'utiliser le site web, le serveur de jeu ni aucun matériel du projet :

• Barunson E&A ;
• Fawkes Games LTD ;
• gamigo AG.

Si vous êtes lié à l'une de ces sociétés, quittez immédiatement le site web. Toute personne issue de ces sociétés qui continue d'utiliser le site web après cet avertissement agit sans autorisation, et une déclaration sur les répercussions subies par la victime (victim impact statement) peut être déposée à son encontre en vertu du NET Act de 1997, section (d)(1), paragraph (2), subsection (A).

Il est interdit de divulguer des informations privées sur le projet (documents internes, fichiers, correspondance du personnel) à toute société ou personne, y compris celles citées ci-dessus. Une telle divulgation enfreint les présentes conditions, et les informations obtenues de cette manière sont obtenues illégalement.

3. Compte

Le compte et tout ce qui s'y rapporte (personnages, objets, monnaie du jeu) appartiennent au projet. Vous recevez le droit de les utiliser tant que vous respectez les présentes conditions et les règles du serveur. Le projet peut fermer un compte dans les cas décrits dans les conditions et les règles.

Vous êtes responsable de la sécurité de votre compte. Ne communiquez jamais votre mot de passe à qui que ce soit, pas même aux personnes qui se disent membres du personnel : l'administration ne demande jamais de mot de passe. Toutes les actions effectuées depuis votre compte sont considérées comme les vôtres.

Téléchargez le client et les programmes uniquement depuis le site web du projet. Les fichiers provenant d'autres sources peuvent contenir des virus et des voleurs de mots de passe. Le projet n'est pas responsable des conséquences de leur installation.

Utilisez une véritable adresse e-mail : c'est ainsi que l'accès au compte est rétabli.

4. Règles et sanctions

Vous vous engagez à respecter les règles du serveur publiées sur le site web et dans les communautés du projet, et à respecter les joueurs et le personnel.

L'exploitation des bugs du jeu (y compris la duplication d'objets), les programmes tiers qui procurent un avantage, le piratage, l'escroquerie envers d'autres joueurs et la vente de comptes ou d'objets de valeur du jeu contre de l'argent réel sont interdits.

En cas d'infraction, l'administration peut vous avertir, suspendre ou fermer le compte, et supprimer des personnages ou des objets. Les infractions graves sont traitées sans avertissement.

Merci de signaler à l'administration les bugs que vous trouvez dans la section Support.

5. Dons

Les dons sont volontaires. Ils financent les serveurs, la protection contre les attaques et le développement du projet et ne constituent pas un achat de biens ou de services.

Les dons sont définitifs et non remboursables en toutes circonstances, y compris en cas de bannissement du compte, de suppression de personnage, de perte d'accès au jeu ou de fermeture du projet.

Les objets, la monnaie et les bonus du jeu reçus en remerciement d'un don n'ont aucune valeur dans le monde réel. Ils peuvent être modifiés ou supprimés à la discrétion de l'administration.

En faisant un don, vous renoncez au droit de contester le paiement ou de demander une rétrofacturation (chargeback) auprès d'une banque ou d'un prestataire de paiement. Toute tentative de fraude ou de rétrofacturation entraîne la fermeture définitive du compte et, si nécessaire, est signalée au prestataire de paiement.

Un don ne fait pas de vous le propriétaire du compte et ne vous dispense pas de respecter les règles. Si vous avez moins de 18 ans, ne faites un don qu'avec l'accord de vos parents.

6. Absence de garantie

Le projet est fourni « en l'état ». Nous nous efforçons de maintenir le serveur stable, mais nous ne garantissons ni une disponibilité permanente, ni la sécurité des données, ni l'absence de bugs. Des interruptions, des retours en arrière et la fermeture du projet sont possibles. Le projet n'est pas responsable des pertes liées à l'utilisation ou à l'impossibilité d'utiliser le site web et le jeu.

7. Données personnelles

Les données personnelles de l'utilisateur sont traitées conformément à la Politique de confidentialité, qui fait partie intégrante des présentes Conditions.