Last Chaos Aurum
Czarodziejka z kosturem
Rycerz z mieczem
Pobierz grę klient na Windows Rejestracja zacznij grać za darmo
Pobierz grę klient na Windows Rejestracja zacznij grać za darmo
Pobierz grę Rejestracja

Polityka prywatności

Wersja z 05.11.26

To tłumaczenie udostępniono wyłącznie dla wygody. W razie rozbieżności między tłumaczeniem a wersją angielską pierwszeństwo ma wersja angielska.

Niniejsza Polityka prywatności („Polityka”) określa zasady zbierania, rejestrowania, przechowywania, wykorzystywania, przekazywania, ochrony i niszczenia danych osobowych Użytkowników strony internetowej i serwera gry Last Chaos Aurum oraz stanowi integralną część Regulaminu. Polityka została opracowana z uwzględnieniem rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (ogólne rozporządzenie o ochronie danych, „RODO”), dyrektywy 2002/58/WE („ePrivacy”) oraz kalifornijskiej ustawy California Online Privacy Protection Act („CalOPPA”). Rejestracja konta i każde inne korzystanie z Serwisu oznaczają, że Użytkownik zapoznał się z niniejszą Polityką.

1Pojęcia i definicje

1.1. „Administracja”: administracja niekomercyjnego projektu Last Chaos Aurum, która określa cele i sposoby Przetwarzania Danych Osobowych.

1.2. „Serwis”: strona internetowa, serwer gry, klient gry i inne usługi projektu Last Chaos Aurum łącznie.

1.3. „Użytkownik”: osoba fizyczna korzystająca z Serwisu, w tym osoba, która zarejestrowała konto.

1.4. „Dane Osobowe”: wszelkie informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej, bezpośrednio lub pośrednio (art. 4 pkt 1 RODO).

1.5. „Przetwarzanie”: każda operacja lub zestaw operacji wykonywanych na Danych Osobowych, w sposób zautomatyzowany lub niezautomatyzowany, w tym zbieranie, rejestrowanie, organizowanie, przechowywanie, adaptowanie, pobieranie, wykorzystywanie, ujawnianie, pseudonimizacja, ograniczanie, usuwanie i niszczenie (art. 4 pkt 2 RODO).

1.6. „Podmiot przetwarzający”: osoba, która przetwarza Dane Osobowe w imieniu Administracji (art. 4 pkt 8 RODO).

1.7. „Cookies”: dane zapisywane na urządzeniu końcowym Użytkownika i przekazywane do Serwisu przy kolejnych żądaniach.

Pojęcia niezdefiniowane w tej sekcji należy rozumieć zgodnie z RODO.

2Administrator

2.1. Administratorem Danych Osobowych w rozumieniu art. 4 pkt 7 RODO jest Administracja. Projekt ma charakter niekomercyjny i nie jest powiązany z właścicielami praw do gry Last Chaos.

2.2. Wnioski dotyczące Przetwarzania Danych Osobowych należy wysyłać na adres e-mail [email protected] lub składać w sekcji Pomoc.

3Kategorie przetwarzanych danych

3.1. Administracja przetwarza następujące kategorie Danych Osobowych:

  • (a) dane identyfikacyjne konta: login, adres e-mail wraz z informacją o jego potwierdzeniu oraz kryptograficzny skrót hasła (algorytm bcrypt), który uniemożliwia odtworzenie hasła w pierwotnej postaci;
  • (b) dane techniczne: adresy IP, data i godzina rejestracji oraz logowania; dane o odwiedzinach stron serwisu: adres IP, kraj, adres strony, adres strony odsyłającej, data i godzina wizyty, informacje o przeglądarce i urządzeniu (nagłówek User-Agent), informacja o aktywności na stronie (czy poruszono myszą albo naciśnięto klawisz lub ekran, bez treści tych działań; aby w statystykach odróżnić ludzi od robotów);
  • (c) dane gry: informacje o postaciach, mieniu w grze, saldzie waluty gry Cash, transakcjach na rynku, otrzymanych nagrodach, naruszeniach Zasad i nałożonych sankcjach;
  • (d) dane polecenia: kod Użytkownika, który zaprosił rejestrującego się Użytkownika, jeśli został podany;
  • (e) informacje przekazane przez Użytkownika w kontakcie z Administracją;
  • (f) dane płatności: numer płatności nadany przez serwis płatniczy, kupiony pakiet, liczba przyznanego Cash, cena, waluta i metoda płatności oraz data i godzina płatności.

3.2. Administracja celowo nie zbiera szczególnych kategorii Danych Osobowych (art. 9 RODO), danych kart płatniczych ani danych dokumentów tożsamości i nie używa identyfikatorów reklamowych ani narzędzi śledzących podmiotów trzecich. Jedynym używanym narzędziem analityki internetowej jest Cloudflare Web Analytics, zgodnie z pkt 8.3.

4Cele i podstawy prawne przetwarzania

4.1. Dane Osobowe są przetwarzane w następujących celach i na następujących podstawach prawnych:

  • (a) zawarcie i wykonanie Regulaminu, w tym utworzenie i prowadzenie konta, zapewnienie dostępu do Serwisu, działanie rynku i programu nagród (art. 6 ust. 1 lit. b RODO);
  • (b) zapewnienie bezpieczeństwa informacji w Serwisie oraz zapobieganie nieuprawnionemu dostępowi, odgadywaniu haseł, używaniu środków automatycznych (botów), oszustwom i innym naruszeniom Zasad (prawnie uzasadniony interes Administracji, art. 6 ust. 1 lit. f RODO);
  • (c) wysyłanie powiadomień serwisowych i przywracanie dostępu do konta (art. 6 ust. 1 lit. b RODO);
  • (d) wypełnianie obowiązków nałożonych na Administrację przez obowiązujące prawo (art. 6 ust. 1 lit. c RODO);
  • (e) analiza ruchu na stronie: liczba odwiedzających, źródła wejść i oglądane strony, w celu rozwijania Serwisu (prawnie uzasadniony interes Administracji, art. 6 ust. 1 lit. f RODO);
  • (f) przyjmowanie płatności za walutę gry Cash i dodawanie jej do konta (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

4.2. Administracja nie sprzedaje Danych Osobowych, nie ujawnia ich na potrzeby reklamy ukierunkowanej, nie wysyła informacji marketingowych i nie podejmuje zautomatyzowanych decyzji, w tym nie stosuje profilowania, które wywołują wobec Użytkownika skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na niego wpływają (art. 22 RODO).

5Ujawnianie Danych Osobowych

5.1. Administracja może ujawniać Dane Osobowe następującym kategoriom odbiorców wyłącznie w zakresie niezbędnym do osiągnięcia celów Przetwarzania:

  • (a) dostawca hostingu, na którego serwerach działa Serwis (OVHcloud, lokalizacja: Niemcy), jako Podmiot przetwarzający;
  • (b) Cloudflare, Inc. (USA), który zapewnia ochronę przed atakami sieciowymi, dostarczanie treści i sprawdzanie żądań pod kątem aktywności automatycznej (Cloudflare Turnstile przy rejestracji, odzyskiwaniu hasła i po wielokrotnym wpisaniu błędnego hasła), zbieranie statystyk odwiedzin strony bez użycia Cookies (Cloudflare Web Analytics) oraz przekazuje wiadomości wysyłane na [email protected], jako Podmiot przetwarzający; przez jego infrastrukturę przechodzi ruch sieciowy Użytkownika, w tym adres IP i techniczne cechy przeglądarki;
  • (c) dostawca poczty, który dostarcza wiadomości serwisowe, w tym wiadomości o odzyskiwaniu konta (Brevo, Sendinblue SAS, Francja), jako Podmiot przetwarzający;
  • (d) dostawca skrzynki pocztowej Administracji, która odbiera wnioski wysyłane na [email protected] (Google LLC, USA), jako Podmiot przetwarzający;
  • (e) operator listy rankingowej XtremeTop100, wyłącznie z inicjatywy Użytkownika, gdy korzysta on z funkcji głosowania na serwer: przekazywany jest numeryczny identyfikator konta bez loginu i adresu e-mail; operator listy samodzielnie przetwarza adres IP Użytkownika zgodnie z własnymi zasadami;
  • (f) organy publiczne w przypadkach wyraźnie przewidzianych przez obowiązujące prawo.

5.2. Dane Osobowe są przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy na podstawie standardowych klauzul umownych przyjętych decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2021/914 lub innych odpowiednich zabezpieczeń przewidzianych w rozdziale V RODO.

5.3. Przejście do zasobów podmiotów trzecich, w tym do Discorda, nie oznacza ujawnienia Danych Osobowych przez Administrację. Przetwarzanie Danych Osobowych przez takie zasoby podlega ich własnym politykom, za które Administracja nie odpowiada.

5.4. Płatności za walutę gry Cash obsługuje VELCORE TECHNOLOGY LIMITED (Hongkong), operator serwisu płatniczego Dodopin, oraz współpracujące z nim instytucje płatnicze, działające jako niezależni Administratorzy. Aby utworzyć płatność, Administracja przekazuje serwisowi płatniczemu identyfikator konta i login, adres e-mail oraz adres IP. Dane karty płatniczej są wpisywane wyłącznie na stronach serwisu płatniczego i nie są dostępne dla Administracji. Po płatności serwis płatniczy informuje Administrację o numerze płatności, kupionym pakiecie, kwocie i metodzie płatności. Płatności kryptowalutami obsługuje FD Transfers LLC (Saint Vincent i Grenadyny), operator serwisu płatniczego NOWPayments, działający jako niezależny Administrator: Administracja przekazuje mu numer zamówienia (zawierający identyfikator konta), kwotę i wybraną kryptowalutę; adres e-mail nie jest przekazywany. Adres portfela, z którego wysłano przelew, jest widoczny dla NOWPayments i w publicznym blockchainie. Po płatności NOWPayments informuje Administrację o numerze płatności, kwocie i statusie.

6Okresy przechowywania

6.1. Dane Osobowe są przechowywane przez czas istnienia konta, chyba że ta sekcja stanowi inaczej.

6.2. Dzienniki logowania i dzienniki odwiedzin stron zawierające adresy IP są przechowywane przez 12 (dwanaście) miesięcy od ich utworzenia, a następnie usuwane.

6.3. Po usunięciu konta Dane Osobowe są niszczone lub anonimizowane w terminie nieprzekraczającym 30 (trzydziestu) dni kalendarzowych, z wyjątkiem zapisów o naruszeniach Zasad i nałożonych sankcjach, które są przechowywane przez 2 (dwa) lata, aby zapobiegać ponownym naruszeniom (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

6.4. Okresy przechowywania mogą zostać przedłużone, jeśli jest to niezbędne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń (art. 17 ust. 3 lit. e RODO).

6.5. Dane płatności, o których mowa w pkt 3.1 lit. f, są przechowywane przez 5 (pięć) lat od dnia płatności, także po usunięciu konta, na potrzeby księgowości oraz rozpatrywania sporów i obciążeń zwrotnych (art. 6 ust. 1 lit. c i f RODO).

7Prawa osoby, której dane dotyczą

7.1. Zgodnie z art. 15-21 RODO Użytkownik ma prawo:

  • (a) uzyskać potwierdzenie, czy Dane Osobowe są przetwarzane, oraz dostęp do tych Danych Osobowych;
  • (b) żądać sprostowania nieprawidłowych Danych Osobowych;
  • (c) żądać usunięcia Danych Osobowych („prawo do bycia zapomnianym”);
  • (d) żądać ograniczenia Przetwarzania;
  • (e) otrzymać Dane Osobowe w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego (prawo do przenoszenia danych);
  • (f) wnieść sprzeciw wobec Przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie Administracji.

7.2. Wniosek należy złożyć w sposób opisany w pkt 2.2 z adresu e-mail podanego przy rejestracji konta lub w inny sposób pozwalający wiarygodnie zidentyfikować wnioskodawcę. Administracja odpowiada na wniosek w terminie 1 (jednego) miesiąca od jego otrzymania; termin ten może zostać przedłużony o kolejne 2 (dwa) miesiące ze względu na skomplikowany charakter lub liczbę wniosków (art. 12 ust. 3 RODO).

7.3. Użytkownik ma prawo wnieść skargę do organu nadzorczego ochrony danych w państwie członkowskim Unii Europejskiej swojego zwykłego pobytu, miejsca pracy lub miejsca popełnienia domniemanego naruszenia (art. 77 RODO).

7.4. Użytkownicy będący mieszkańcami stanu Kalifornia mogą uzyskać informacje o kategoriach zbieranych Danych Osobowych i kategoriach osób, którym są one ujawniane, w sposób opisany w pkt 7.2.

9Środki bezpieczeństwa

9.1. Administracja stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne chroniące Dane Osobowe (art. 32 RODO), w tym przechowuje hasła wyłącznie jako skrót kryptograficzny, przesyła dane bezpiecznym protokołem HTTPS, rozdziela i ogranicza uprawnienia dostępu do baz danych oraz ogranicza dostęp do infrastruktury serwerowej.

9.2. W razie naruszenia ochrony danych osobowych, które może powodować wysokie ryzyko dla praw i wolności Użytkowników, Administracja bez zbędnej zwłoki powiadamia Użytkowników przez publikację na stronie i w oficjalnej społeczności projektu na Discordzie (art. 34 RODO).

10Osoby niepełnoletnie

10.1. Serwis jest przeznaczony dla osób dorosłych. Administracja świadomie nie przetwarza Danych Osobowych osób poniżej 16 (szesnastego) roku życia (art. 8 RODO).

10.2. Jeśli zostanie ustalone, że konto zarejestrowała osoba poniżej tego wieku, odpowiednie Dane Osobowe zostaną usunięte.

11Zmiany Polityki

11.1. Administracja może jednostronnie zmieniać niniejszą Politykę. Nowa wersja wchodzi w życie z chwilą publikacji, chyba że nowa wersja stanowi inaczej.

11.2. Aktualna wersja Polityki jest stale dostępna pod adresem /privacy.